[欧美]《龙与地下城Online》北美官方FAQ

转盛大DDO论坛-----天蝎龙

一．总说明

1．DDO是什么？
龙与地下城在线（DDO），是个有趣的、充满令人激动情节的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），它允许数以千计的玩家参与到史诗般的 DND战役中，DDO的特色是刺激的冒险、背叛和阴谋、无数深邃、黑暗、危险、布满陷阱机关的地下城。

2．谁在制作这个游戏？
DDO是由Turbine公司投资制作，并由Atari公司发行。

3．海岸巫师公司也参与吗？
是的，我们正在和海岸巫师紧密合作，包括最新DND版本的作者和出版商，以确保DDO以网游形式忠实表现DND。海岸巫师们经常帮助我们解决设计和开发过程中遇到的问题，同时也参与检查工作进度。

4．DDO什么时候上市发行？
目前预计会在2006年2月发行。

5．什么时候开始β版测试？我该到哪里去申请注册？
β版测试即将开始，请关注http://www.ddo.com获取最新信息。

6．这个游戏的价格是多少？
目前DDO的具体售价尚未确定。

7．DDO会收取月费吗？
是的，但是具体价格尚未确定。

8．你们对使用***是什么态度？你们采取了什么措施来防止***？
我们不认可任何种类的第三方软件自动化游戏程式，DDO已经开发了防***系统，并且任何被发现的***使用者都要承担相应的法律责任。

二．龙与地下城

1．什么是龙与地下城？
龙与地下城是所有传统纸上角色扮演（pencil-and-paper）的始祖，在龙与地下城官方网站上可以得到更多信息。
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/welcome

2．DND规则如何被应用到DDO上呢？
DND3.5版规则是我们制作游戏所有内容的基础。DND规则系统是为纸上角色扮演而设计的，而不是为网络游戏，所以我们会对规则进行必要的修改。我们的设计目的是要忠实于规则以及DND精神，同时确保DDO是个快节奏、令人兴奋的有趣游戏。

3．如果我从来没玩过DND，这个游戏适合我吗？
DND3.5版规则和D20游戏系统的一大特点就是容易上手，当然要彻底掌握却很困难，我们知道这已经是陈词滥调了，但是某种意义上就是事实。我们有全面的游戏手册和新手指南系统，所以任何人都应该很容易上手。

4．我应该到哪里去了解更多DND？
最简单的方法就是去买3.5版的资料书—玩家手册，城主指南和怪物图鉴。并且D20系统文档也可以在以下地址找到并下载。
http://www.wizards.com/default.asp?x=d20/article/srd35

三．战役设定

1．游戏背景是在哪里？
DDO游戏背景是由基斯•贝克与海岸巫师开发的新战役集《艾伯伦世界》的泽恩德瑞克大陆，您可以通过访问艾伯伦世界官方网站，
http://www.wizards.com/eberron来获得更多信息。

2．游戏中的地下城是怎样的？
DDO的冒险将会在各种各样传统或非传统地下城环境里进行。包括室内或室外，地下或地上，古代遗迹，废弃仓库，地穴，荒野或者海船上。

3．我能够单人SOLO进行游戏吗？
在游戏中SOLO是可以的，特别是在等级低的时候。然而，DDO的主要特色在于团队冒险，DND就是和一群朋友进行游戏，DDO也是这样。

4．一个团队最多有几个玩家？
最多几个现在尚未决定，但是基本上应该是6个角色。

5．我怎么获取经验值（XP）？我可以通过非战斗行为获取经验值吗？
DDO中的经验是由完成任务获得的，并非是杀怪，我们并不在乎玩家在完成任务时杀了多少怪物，系统将会弹性地决定在当前情况下是否要进行战斗，有些遭遇会无可避免地造成战斗，然而有些可以通过计谋或交谈智取。

四．角色

1．我可以选择哪些种族和职业？
目前种族有人类，精灵，矮人，半身人和机关人。可用的核心职业是：
野蛮人，吟游诗人，牧师，战士，圣骑士，游侠，盗贼，术士和法师，更多的种族和职业将会在未来更新。

2．游戏里会有技能和专长吗？
当然有！玩家可以在升级时从无数技能和专长中进行选择。

3．会有等级上限吗？
是的，角色等级上限在最初发布时将会是10级，每级分为4个等级。

4．游戏中有兼职和进阶职业吗？
兼职（同时拥有超过一个职业）和进阶（特定适合高级角色的职业）都将会出现在DDO中。

5．每次升级之间的等级是什么？
等级可以认为是升级间的阶段，每达到1个等级可以得到潜能点用来获得角色的强化。

6．一个角色最多能兼职多少个职业？
将会有兼职数量限制，上限大概是3种职业。

7．我需要用骰子掷出属性值吗？
角色将以DND规则中的购点形式来创建角色，这可以让玩家创造他们心目中
独特的英雄，同时避免角色间出现不平衡。

8．我需要用骰子掷出生命值吗？
不需要，角色在升级之后将会得到特定数量的生命值，这是数量是根据他们的职业和体质调整值决定的。

9．盗贼的能力将如何实现？他们可以解除陷阱，开锁，偷袭对手吗？
在多数网络游戏中，盗贼类型的能力是最难被体现的，我们打算推翻这个论调，地下城中的任何物品都可能被设下陷阱，所以让盗贼保护队伍将是十分明智的决定。盗贼能对付上锁的箱子和密门，这意味着有价值的物品或捷径。最后，盗贼可以通过躲藏和无声移动来给予敌人致命的偷袭伤害。不用说，盗贼一定是冒险团队里受欢迎的角色。

五．战斗

1．龙与地下城在线中的战斗是如何进行的？
我们正在制作一个与普遍的“按自动打怪然后等待”不同类型的MMORPG，我们的即时战斗系统是要求快速反应，同时需要冒险团队作出战术配合。

2．我不擅长动作游戏，这会对我的玩DDO有阻碍吗？
不，虽然玩家技巧是相当重要，但是我们战斗系统并不需要您有和动作游戏那样的反应速度，只要您能熟练地使用鼠标键盘，那就应该不会有阻碍。

3．我的角色死了该怎么办？
玩家角色的死亡应该是人人都会避免的，因为死亡会带来些微惩罚。

4．玩家间可以PK吗？
目前还不可以，在DND中，合作是永恒的焦点，这点在DDO中也会同样得到体现。

六．法术

1．我必须记忆我的法术吗?
DDO使用《超凡奥术》这本规则书中出现的法力值系统改良版,施法者得到一定数量基于角色等级、属性调整值等条件的法力值，法力值会随着法术的施展而消失，同样也会随着休息而恢复。
法师和牧师每次只能记忆他们所知全部法术一部分，他们可以无限多次的施展他们记忆的法术，只要他们的法术点足够让他们这么做，术士和吟游诗人可以施展他们所知道的任何法术，知道他们用光法力值为止。

2．我可以自己创造自己的魔法物品吗？
目前版本不行，我们目前的重点是刺激的战斗，离奇的冒险，以及史诗战役等等。

3．游戏里有哪些法术？
包括龙与地下城玩家手册和艾伯伦战役设定集中大量奥术以及神术在DDO里都是可以使用的，有些特别的法术会稍做调整以适合游戏。

4．施展法术需要准备材料吗？
我们目前的游戏设计，要求玩家购买材料来施展所有需要材料的法术。一般来说，普通材料都可以在Stormreach城里买到，但是某些更稀有的材料需要通过其他途径获得。

5．在纸上DND游戏中，角色可能被某些强力法术秒杀（比如死亡一指，解离术等等），这些法术在DDO里如何处理？
按照我们纸上DND游戏专家的说法，大多数DM只在特殊的遭遇战中采用这些法术，而且会在使用前给玩家一定程度上的警告。我们在DDO中也采取类似做法，玩家不会经常面对这样的法术。但当他们要对付一个真正强大的死灵法师时，也许应该先准备好防死结界法术。